MENDILLORRIKO JAIAK - 2007 - FIESTAS DE MENDILLORRI: Dianas

ONGI ETORRI - BIENVENIDOS

JAIAK 2007

Ongi etorriak, gure lehen blogera
Gogor egin dugu lan gure jai eder polit hauek atera zitezen baina merezi izan du.
Eskerrikasko guztioi etortzeagatik guztion artean lortu izan bait dugu jaiak aurrera ateratzea. Espero dugu blog honen bitartez oroitu ahal izatea pasa ditugun jai ederrak.
Mendillorriko Jai Batzordea

Bienvenidos a nuestro primer blog

Hemos trabajado duro para poder disfrutar con estas estupendas y participativas fiestas, pero ha merecido la pena. Muchas gracias a todos/as por venir, ya que entre todos/as hemos conseguido sacar adelantes las fiestas.

Esperamos que podáis recordarlas a través de este blog.

Comisión de Fiestas de Mendillorri

Dianas - Dianak

Parranda gaua eta gero, gaiteroak esnatu gintuzten. Aupa Gazteko lagunari, nahiz eta parrandan gaua guztia pasa altxatu egin zen dianentzako.
Después de la noche de juerga, nos despertaron los gaiteros. Ánimo al mozo de la Gazte que, a pesar de la noche, se levantó para acompañarles.