ONGI ETORRI - BIENVENIDOS

JAIAK 2007


Ongi etorriak, gure lehen blogera

Gogor egin dugu lan gure jai eder polit hauek atera zitezen baina merezi izan du.

Eskerrikasko guztioi etortzeagatik guztion artean lortu izan bait dugu jaiak aurrera ateratzea. Espero dugu blog honen bitartez oroitu ahal izatea pasa ditugun jai ederrak.

Mendillorriko Jai Batzordea



Bienvenidos a nuestro primer blog

Hemos trabajado duro para poder disfrutar con estas estupendas y participativas fiestas, pero ha merecido la pena. Muchas gracias a todos/as por venir, ya que entre todos/as hemos conseguido sacar adelantes las fiestas.

Esperamos que podáis recordarlas a través de este blog.

Comisión de Fiestas de Mendillorri

Gentes varias - Gure jendea

Lotsarik ez, mutil!!!

No tengas vergüenza!!!

Que ruede la birraaaaaaaaaa!!!!

Que ruede la birra!!!

Atzekoa "kolatu" egin zen. (Hotz taldearen kitarrista)

El de atrás se coló en la foto (Es el guitarrista de Hotz)

Y ese tío cuánto había bebido??? Fuera de bromas: Alucinante el artista!!

Eta etxean zer?? Como te vea la amatxo limpiando en la txozna no te libras de recoger tu cuarto el sábado.....

Maika, no le abronques, que estamos en fiestas!!!

Alboetan, Jai batzordearen burua (ezkerrean)eta idazkaria (eskuinean). Eta erdiko hori nor da? El presidente (a la izquierda) y el secretario (a la derecha) de la Comisión de Fiestas. ¿y ese del centro quíen es?

Mendillorriko ederrenak!!!!!!!!!!!!!!

Matxin

Hemen Mendillorriko Raperoa. Primeran egin zenuen. Y aquí nuestro rapero made in Mendillorri. Una actuación de primera.

Karlos, que t'an dejau solico en la txozna....

Beste ekintza ere izan genituen: Matxinen saioa, Hip-hop, Breakdance eta Rap kontzertua. Eta batez ere pila jendea ondo pasatzeko gogoekin.

Esan behar dugu ere Rock kontzertuetara kanpoko jende asko etorri zela, ezin izan genuen argazkirik atera (argirik ez zegoelako) baina gogoan zaituztegu.l

En este apartado, queremos mencionar las actuaciones de Matxin, la exhibición de hip-hop, breakdance y el concierto de rap del sábado y, una vez más dar las gracias a todas las personas anónimas que siempren estaban dispuestas a posar para la cámara.

Resaltar también los conciertos de Rock que tuvieron lugar el sábado y a los cuales vinieron cientos de personas de otros lugares. No pudimos sacar fotos a los grupos debido a la falta de luz.

No hay comentarios: